°ò°ò¹ÎÁp·|·|°T
¤G¹s¹s¤¤â¤¤ë
³q°T¦a§}¡G»´ä¦èÆWªe¤j¥Ûµó¤@¸¹ »´ä¤Ñ¥D±Ð°ò¼h°ò·þ®{¹ÎÅéÁp·|
¹q¶l¡Ghkfbcc@icare.com.hk ¡@
½sªÌªº¸Ü
2005¦~ªº´_¬¡¸`èµ²§ô¡A¤w¬Gªº±Ð©v¡uY±æ«O¸S¤G¥@¡v?¦b4¤ë2¤é¦b±ë¸¦©£¦w®§¥DÃh¡C¹ï©ó¥D¤ºªº§Ì¥S©n©f¡AÁö»¡¦¦³·Ç³Æ¡A¦ý¤º¤ß¥çÃø§K´dµh¡C¨â¬P´Á«á4¤ë19¤é¡A·sªº±Ð©v¥Ñ©Ô¨¯®æ¼Ï¾÷·í¿ï¨Ã©w¦W¬°¡u¥»¿w¤Q¤»¥@¡v¡C¥Í¦Ñ¯f¦º¡B¤H¨Æ¥æ´À¡A¥»¬O±`¨Æ¡A°ß¦³¥D¬Oì©l¡B²×µ²¤Î¥Ã«í¡F¥DC¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A§Y¨Ï¤Ñ¦a¹L¥h¤F¡A¤@ºJ©Î¤@µe¤]¨M¤£·|±qªk«ß¤W¹L¥h¡A¥²«Ý¤@¤Á§¹¦¨¡C¡v¡qº¿5¡G18¡r
½ñ¤J¤U¥b¦~¡AÁp·|±N·|¦³¦h¶µ¬¡°Ê¡A¦p¤C¤ëªºÆF×Àç¡B¹ÎÅé¤À¨É¤å³¹¿ïÁ|¤Î¤Q¤ëªº©P¦~¤j·|µ¥¡A¸Ô²Ó¸ê®Æ½Ð¯d·N¤½±Ð³ø¤ÎÁp·|³q°T¡AÁp·|Àµ½Ð¦U¹ÎÅ骺§Ì¥S©n©f¡A¿n·¥°Ñ»P¤Î¤ä«ù¡A¨ÏÁp·|ªº¤u§@§ó¦³®Ä¯q¡A¥D¦ö¡I
(³Á¥þ¤é C¿q¤É¤Ñ¸`)
´¼¼z¤§¬u
¹ÎÅé¡G´¼¼z¤§¬u (¤j®H¸t¥ÀµL¬¿¤§¤ß°ó)
°õµ§¡G©P¦p°í
¥Ñ2001¦~»â¬~¨ì²{¦b¡A¾ã¾ã¤w¦³3¦~¡A¦^·Q·íªì¦]¤£±Ë±o¥Ñ¼}¹D¶}©l»{ÃѪºªB¤Í¨ì¤@°_»â¬~¦¨¬°¥D¤ºªº¥S§Ì©j©fÌ¡A§Ú̽оɮv©M§Ṳ́@°_Ä~Äò»E·|¡AÅý§Ú̯à§ó²`¤JÁA¸Ñ¸t¸g¡A«o¤£ª¾³o¤w¬O¤@Ó°ò°ò¹ÎªºÂú«¬¡C
ªì®É§Ú̺٦ۤvªº»E·|¬°¡u·s±Ð¤Í»E·|¡v¡A¨C¤ë¨£± 2¦¸¡Aª½¨ì²Ä2¦~§Ú̦A¤£¯àºÙ©I¦Û¤v¬°¡u·s±Ð¤Í¡v¤F¡A¤~¥¿¦¡¬°¦Û¤vªº¤p¹ÎÅé§ï¤@Ó¦W¦r ¡§´¼¼z¤§¬u¡¨¡A¦¨¬°°ò°ò¹Îªº¤@û
; ¥ç¬è¨D¤W¥D¯à±Ò}§ÚÌ¡A½ç§ÚÌ´¼¼z¡A¦n¯à©ú¥ÕЪº¦®·N¡A¹ê½îÍ¢ªº±Ð¾É¡A·R¥D·R¤H¡A¶Ç´ºÖµ¡C
®É¶¡¸³u¡A¦b¤W¥Dªº±a»â¤U¡A§Ú̪º¹ÎÅé¤w½ñ¤J²Ä4Ó¦~ÀY¡A³Ìªñ»P¹ÎûªºÀË°Q¤¤´£°_¦³¤@¦¸ªº»E·|¥u¦³4Ó¤H¥X®u¡A·í®É¦³ÂI¥¢±æ©M¾á¤ß¡A§Ú̪º¹Îû¬°¤°»òì¦]¤£¥X®u©O¡H¤U¦¸»E·|¬O§_¦P¼Ë¤Ö¤H©O¡H¹ÎÅé·|§_¦]¦¹¸Ñ´²©O¡H©¯¦n³oºØ±¡ªp¥uµo¥Í¹L
2¡B3¦¸¡A¦ý³o¤]«P¨Ï¹Îû̯S§O¯d·N»E·|ªº®É¶¡©M¤º®e¡A§@¥X¾A·íªº½Õ¾ã¡A¦Ó§ÚÌ¥ç¹Á¸ÕÁܽФ@¨Ç·sªB¤Í¥[¤J¡C
¦]µÛ¦U¹Îûªº¤u§@©M®É¶¡ªº¦w±Æ¡A¹ÎÅé²{®É¥u¯à¨C¤ë»E·|¤@¦¸¡A¦ý¤j®a³£¬O«Ü¬Ã±¤ªº¡C¦]µÛ¥DC¿q°ò·þªºÁ{¦b¡A¨C¦¸»E·|¡A³z¹L¤j®aªº¤À¨É¡A©¼¦¹ªº¥Në¡A¤¬¬Û¤ä«ù¡BÃö¤ß¡A§Ú±q¤¤¾Ç²ß¤F²âÅ¥¡B±µ¯Ç©M¥]®e¡C¦]¬°¦³©w´Áªº»E·|¡A°£¤F¯à¥[²`¦Û¤v¦b«H¥õ¤Wªº°ö¨|¥~¡A»P°ó°ÏªºÃö«Y¥çÅܱo±K¤Á¡A·í¦Û¤v¦b¥Í¬¡¤W¹J¨ì§xÃø©M¦ÒÅç®É¡A³£¤£·|¦³³æ¥´¿W°«¡A©tx§@¾Ôªº·Pı¡C
·PÁ§Ú̪º¼}¹D¯Z¾É®v©M¹ÎÅ餺ªº¥S§Ì©j©f¡A§ó·PÁ¤W¥D¹ï§Úªº®¦½ç¡A¦]Í¢¹ï§Úªº¥l¥s¡A¨Ï§Úªº¥Í©RÅܱo§óÂײ±§ó²K«º±m¡C
¡u°ò°ò¹Î¨µÂ§¡v¤À¨É½Z
¹ÎÅé¡G®¦¿A°ò°ò¹Î (¤j®H¸t¥ÀµL¬¿¤§¤ß°ó)
°õµ§¡G¦¶¬±Åv
¤K¤¦~·h©¹¤j®H©~©¹¡A¥Ñ©ó°Ñ¥[¦A¼}¹D¯Z¡Aµ²ÃѤF¤@¯Z±Ð¤Í¡AÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤F¥L̨C¤ë¤@¦¸ªº«H¥õ»E·|¡A¤º®e¬O¤À¨É¸t¸g³¹¸`ªºª÷¥y¤Î¤Ï¬Ù¥Í¬¡¡A¨C¤H¤]¹D¥Xªñªp¡eºÃÃø¡B§xÂZ©Î³ß¼Ö¡f§@¦^À³¡C¬°¨Ï¹Îû¯à¤£Â_¦a¦¨ªø¡A¹ÎÅ鹪Ày¤j®a¦h°Ñ»PÆF×Á×ÀR©M°ö¨|¡A¦P®É¤]°Ñ¥[°ó°ÏªA°È¡A§@¶°Å騣µý¡CÁöµM¦³¤G¤Q¦h¤H¡A¦ý¹ÎÅé¨Ã¨S¦³¥¿¦¡ªº¦WºÙ¡Aª½¦Ü¤K¤E¦~¶¡Ä±±o¤H¼Æ¹L¦h¡A©ó¬O¤À§@¨â¹Î¡C³¡¤À²Õû©ó¤E¤@¦~¤U¦¯¤@°_°Ñ¥[¤F°ó°ÏÁ|¿ìªº°ö°V½Òµ{¢w¢w¦W¬°¡u°ò°ò¹Î»E·|»â³S°V½m½Òµ{¡v¡e¾É®v¬O®}ÀA³ó¯«¤÷¡f¡A¤§«á§Ú̪º¤p¹ÎÅé´N©R¦W¬°¡u®¦¿A°ò°ò¹Î¡v¡C
¡u®¦¿A°ò°ò¹Î¡v¹L¥h¦³°_¦³¸¨¡A¤]¦³Â÷Â÷¦X¦X¡A¯à©µÄò¦Ü¤µ¬Û«H¬O¤W¥D««ÅU¡A¸t¯«ªº¥ú·Ó¡C
³Ìªì´X¦~¡A¨C¦¸»E·|¤º®e¡A¸ê®Æ·Ç³Æ¡A±a»â¤À¨Éµ¥¡A³£©¯±o¥q®{¥»°ò¥S§ÌªºÀ°§U©M«ü¾É¡A¨Ï§ÚÌÀò¯q¨}¦h¡C
±q«H¥õ¤p¹ÎÅé¨ì²{¦bªº°ò°ò¹Î¡A¤w¸g«×¹L¤Q¤EÓ¦~ÀY¤F¡C¨ä¶¡ªº³ß«ã«s¼Ö¡A³£¤@¤@Á{²{©ó¨C¦ì¥S§Ì©n©f¨¤W¡A§ÚÌ©¼¦¹¾á«Ý¡A¤ä«ù©MÃö¤ß¡A¤@°_¤À¨É§Ö¼Öªº¤é¤l¡A¤]¤À¾á¥¢±æ©MµL©`ªº®É¨è¡C³z¹L»E·|¡A§Ṳ́]¤À¨É¥Í¬¡¤¤ªº·R©M®¤¡B³ß©M«s¡B«ã©M¼Ö¡F¤]·P¨ü¨ì¤Ñ¥Dªº·R«í±`Á{©ó§Ṳ́¤¶¡¡A¨Ï§Ú̧ó¿ËªñСA«H¿àСC
ÁöµM²{®É³Ñ¾l6-7¦W¹Îû¡A¦ý§ÚÌ«O«ùÁpµ¸¦]¥Í¬¡ÂàÅܦÓÂ÷¶}°ò°ò¹Îªº¥S§Ì©n©f¡A¤]±¾©À²¾¥Á¥~°êªº¨âÓ®a®x¡C¦Ó¥[²`§Ṳ́§¶¡¹ï·RªºÅéÅç´N¬O¦b§Ú̹ÎÅ餤¦³¨â¦ì©n©f±w¤WÀù¯g¡A¤@¦ì¦¦b¤T¦~«e¤wÂ÷¶}§Ú̪ð¦^¤W¥DªºÃh©ê¡A¦Ó¥t¤@¦ì©n©f¬O±w¤WªÍÀù¡A¸g¤â³N«á¡A²{®ÉÁ`ºâéw¤U¨Ó¡A¨C¦¸¨ì¦o©~³B»E·|®É¤]¤@°_¬°¦o¬èë¡A»P¤Î»w°áª´ºÀ¸g¡C
§Ú³Ì¤jªº¦¬Ã¬©M±oµÛ´N¬O¥[¤J¤j®H°ò°ò¹ÎÁp·|¢w¢w¬O±q¦UÓ°ò°ò¹Î¬£¥Nªí¥X®u¦¨¬°Áp·|²Õû¡A¦]¦¹Áp·|¦¨¥ß¨º¤@¤Ñ§Ú¤w¬O¦¨û¤§¤@¡AÁp·|ªº¨¤¦â¬O¨ó½Õ¡B²ÎÄw¡B±´³X©M°ö°V¦U°ò°ò¹Î¡C¤Q¦h¦~µo®i¹Lµ{¤¤¡A¨Ï§ÚÃø§Ñªº´N¬O±q¦U¦ìªªªÌ©M¥S§Ì©n©f¨¤W¾Ç²ß¤F«Ü¦h¡A¥]¬A¤Ï«ä«H¥õ¡A»{ÃѸt¸g¡A¤H»ÚÃö«Yµ¥¡C¤]ªY½à¨C¤@¦ì°Ñ»PªA°Èªº¦¨û¡A°£¥»¨¤u§@¥~¡AÁöµM®É¶¡¦³¡A¨ÌµMºÉ¤ßºÉ¤O¬°Áp·|©^Äm®É¶¡©Mºë¯«¡C¤j®H°ó°Ïªº°ò°ò¹Î¥Ñ³Ì³»²±®Éªº¤Q¤C¡B¤Q¤K¹Î¡A¨ì²{¦bªº¤C¦Ü¤K¹Î¡A¯uªº¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡AÁöµM¦p¦¹¡A§Ú²`«H¤W¥D·|¦b§ÚÌ¥ª¥kÀ°§U§Ṳ́£Â_¦a¦¨ªø¡C«H¥õ»Ýn¤£Â_ªºÂà¤Æ©M§ó·s¡A¤~¯à¥¾®Ú¡A³o¥÷ºë¯«¡A¬O«D±`ȱo±z©M§Ú¤@¦P¥h©µÄòªº¡C
±q¤µ°_§V¤O¥h·R
¹ÎÅé¡G¤ô´¹«H¥õ¤p¹ÎÅé
°õµ§¡G³¯¨q¬ü
¡u¦V¥ª¨«¡A¦V¥k¨«¡v¬O§Ú³ß·Rªº¹q¼v©Mº©µe¥U¡C®Ñ¤¤¹D¡G¡u°g®c¯ëªº«°¥«¡AÅ¥¤£¨ì©I³ê¡A§ä¤£¨ì¤è¦V„m„m¡C¡v§ó¤Ï¬M¤µ¤Ñ«°¥«¤H¤º¤ß³¡¤Àªº¼g·Ó¢w¢w±¹ï§x¹Ò¡A¥uºÞ©ê«è„m„m¡C§Ú¼y©¯¦Û¤v¬O¤Ñ¥D³Q¥l¥sªº¤@¤À¤l¡A¨Ã¦bªB¤ÍªºÁܽФU¦Û1993¦~¥[¤J¤F¡u¤ô´¹«H¥õ¤p¹ÎÅé¡v¡CÁöµM§Ú̲{®É¥u¦³¤¦W¦¨û¡A¦ý§Ú̦b±B«Ã¡B®a®x¥Í¬¡©MÄÝÆF¤W³£´ÂµÛ¦@¦P¥Øªº¡A·R¥D·R¤H¡A©¼¦¹¤À¨É¤¬«j©M¤ä«ù¡C
¡u¥D¥¼´¿À³³\«H®{¤£¹J§xÃø¡A¥uÀ³³\¦b§xÃø¤¤»P¥L̦P¦b¡v¹ï©ó°ò·þ«H®{¨Ó»¡¡A°f¹Ò§x§½¤]¥i¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¯¬ºÖ©M®¦Ãdªº®É¨è¡C·í¤F®¶¿³ªº¤º¤l¤w¤Q¥|¦~¦h¡A¹ï©ó¨S¦³«Ä¤lªº§ÚÇ¡A¤Ò°ü¶¡±¹ïªº¿iÀ¿¤Ï§ó¦h¡C©Î³\¦]¬°¤V¤Ò¤ñ§Ú¦~ªø¡A¦b¥L²´¤º§Ú¤@ª½³£¬Oªø¤£¤jªº«Ä¤l¡C¦³®É¥L¨Ã¤£©ú¥Õ§Ú¤º¤ß¹ï±B«Ãªº´Á±æ©M·Rªºn¨D¡A§ó¦]©¼¦¹¹ï¨Æª«Æ[ÂI¡Bª÷¿ú¡B®a¤H¡A¬Æ¦Ü«Ý¤H³B¨Æ¦U¤è±ªº¦U«ù¤v¨£¦Ó¤éº¥²£¥Í½Ä¬ð¡Bª§žE¡C³o¨Ç³£¨Ï§Ú·P¨ì¦b§V¤O·R¹ï¤èªº¦P®É¡A«o¤S¬Ot¾á©MÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü·Q¹L©ñ±ó¡C©¯¦Ó¡A¦~«e§Ú̪º¤p¹ÎÅé°Ñ»P¤F¤@¦¸¡u¤Ò°üÀµ½Í·|¡v¡C·í¤¤§Ú¹J¤W¦¶»X¥þ¯«¤÷¡Aµ¹¥L·íÀY±·³Ü¡A¨Ï§Ú¦b¨º·í¨àú¦¨²\¤H¡A¦ý³º¦]¦Ó±q¤¤±oµÛ¤Ñ¥Dµ¹§ÚÄ~Äò±¹ï±B«ÃÄ_¶Qªº¤@½Ò¡A¡y¥uºÞ¦V«e¬Ý¡A¤£n¦A¦^±æ¡A±q¤µ°_§V¤O¥h·R§Aªº¤V¤Ò«K¨¬°÷¡K¡K¡z¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç¸Ü§Ú¤´»Ê°O©ó¤ß¡C
±B«Ã¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÀ³¬OÁ}Ãø¨£¯u±¡¡C¼Æ¦~«e¡A¤V¤Ò¯fÁÏ¡A±Á{¥Í¦ºÃäªu¡A¨Ï§ÚÅé²{¦b¤Ñ¥D²´¤º±B«Ã¬O¤G¤Hªº¦@¦P¦X§@¡B¤¬·R¤¬½Ì¤Î©¼¦¹Ä묹¡A¦Û©l§Ú±qÍ¢ªº®¦Ãd¤¤§ä¨ì¤O¶q¡A¨Ã§â¹ï±B«Ã¦³¤£º¡©M¥¢±æ¡AÂà¤Æ¬°¬Ã±¤¡B·P®¦¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤V¤Ò¨C¤Ñ²M¦°µ¹B°Ê«á¡AÁ`¬°§Ú²Ó¤ß·Ç³Æ¤@¥÷²³æªº·R¤ß¦À\¤S©Î¥u¬O¤@ªM©M·xªº¥Õ¶}¤ô¡C©]¸Ì¡AÅ¥¥L¥ÀRªºÂMÁn¡A¤w¨¬¥H¨Ï§Ú·P¨ìªYµM¡B½ñ¹ê¡C
°O±o¤@¦~«e¡A§Ú̪º¤p¹ÎÅé¸Õ¦æ¸t¨Ì¯ÇÀﯫ¾Þ¡C¡uÍ¢¥l³ê§Ú¡v¤@®Ñ¤º´£¤Î±B«Ã¥Í¬¡¤]¬O¤@ºØ¸t¥lªº¥Í¬¡¡A¤Ñ¥D§Æ±æ§Ú̳z¹L±B«Ã¥Í¬¡¨Ó¬°Í¢ªA°È¡C¨ä¹ê¡A¤£³æ±B«Ã¬O¸t¥l¡A¸t¸g¤£Â_´£¿ô§Ú̧ⴤ®É¾÷¡A¤é±`¥Í¬¡¡A¶}¤u¦¬¤u®É³£¬O®¦Ãd©M¯«¸t®É¨è¡C¸ÛµM¡AÁöµM¤u§@ªº¦£¸L¡B¦P¨ÆÃö«Yªº§Nºz³£®e©ö¨Ï¤H§Ñ°Oµo´°ò·þ®{ªº¨Ï©R¡A¤£¹L¤]¤£¬O¨S¦³¤èªk§ïµ½ªº¡C¥Ñ©ó¤u§@»Ýn¡A±¹ï¤½²³¬O¨ä¤¤¤@Àô¡A§Ú±`·|¦b¥¤éªºÀqë©M¤Ï¬Ù¤¤¡A´£¿ô¦Û¤v¹ï§O¤H¦hÂIÃöÃh©MÅé½Ì¡A¨Ã«Ý¤H¥H¸Û¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤ì¨Ó§Ú³º±o¨ì³ÌÄ_¶Qªº¦^³ø¢w¢w±q«È¤áªº¹DÁ©Mº¡·Nªº¯«±¡¤¤¡A§Ú§ä¨ì·R¥D·R¤Hªº¤O¶q¡AÂǦ¹¶Ç´¥D·R¡C
¡u¤ô´¹¡vÁÂÁ§A¡A¦]µÛ§A©M¨C¤@¦ì¦¨û¡A¨Ï§Ú´£ª@¤F§Úªº±B«Ã©MªÖ©w¤F§Úªº¤u§@ºA«×¡C§Ú§ó²`«H¥un¤Hªº¤ßÆF±`°O°_¤W¥D¡A¤Z¨Æ¦h¾aªñÍ¢¡A¦h¨Ç¿n·¥¡A¤Ö¨Ç©ê«è¡A¤º¤ß¦Û·|¬yÅS¥¦w¡B³ß®®¡A¥@¬É¦ÛµM§ó¬üµ½¡B§ó©M¿Ó¡C
½Ö¨S¦³n¶É¶Dªº¤ß¨Æ
¹ÎÅé¡G¯Ï±d°ò°ò¹Î (Å«¥@¥D°ó)
°õµ§¡G³¯ÆG¹ç
¡@¡@¤Q¤·³¤F¡A¬Ûµ¥©ó¤@¦ì¤¤¤Tªº¾Ç¥Í¡AÁ`ºâ¬O¦³©Ò±oµÛªº¡CÁö¬O¨CÓ¤ë¤@¦¸ªº»E·|¡A¦ýÂǵÛŪ¸t¸g¡A»{ÃѤF³\¦h¤å¦r¡A¥i¿×°µ¨ì¦Ñ¾Ç¨ì¦Ñ¡F¦b«ä·Qªº¥æ¬y¤¤¤]¤¬¬Û±Òµo¤F¸t¨¥¦b§Ú̥ͬ¡¤¤ªº¼vÅT¡A¨Ò¦p¡G
1. ¦b¥[¯Ç±B®b¤¤¸t¥À¥s¹²¤H¥u»ÝÅ¥±qC¿qªº§h©J¦æ¨Æ¡A³o¥ó¨Æ±Ò¥Ü¤F§ÚÌn¬Û«H¥D¿Ë¦Û±a»â§ÚÌ´Â¥ú©úªº¤è¦V¨«¡C
2. °áª´ºÀ¸g¡A¨ä¤¤ªºÅw³ß¤GºÝ¸t¥À©¹¨£¸t°ü¨Ì¼»§Bº¸¡A¨Ï§Ṳ́Ϭ٨ìnÃöÃh©MªA°È¦³»Ýnªº¤H¡C
¡@¡@¤G¦~«eªº¤@Óªì®L¡A§Ṳ́@®a¤Hµ¥©¹¦Ñ¤H°|¬£Â§ª«©Mªíºt¤S±a»â°|¤Í°µ¹CÀ¸©M¹B°Ê¡A³õ±¼ö¾x¤SÅw¼Ö¡AÅw¼Ö¹L«á¡A¥ß§Y¥h±´³X¤@¦ì¥Í¯f¦b®aªº¹Î¤Í¡A¨£¦o±¡ªp¤£§®¡A¨â¦ì¤E¤Q¦h·³ªº¹Î¤Í»{¬°¦o¯f±¡ÄY«¡A¶Ê«PµÛ§Ú¬°¦o¥l±ÏÅ@¨®¨Ó¡FªG¯u¡A±ÏÅ@û¨Ó¨ì«K¥ß¨èµ¹¦o¬I¦æ²³æªº«æ±Ï¡A°e¨ì±ÏÅ@¨®¤W¤S¦A¨Ó¤@¦¸«æ±Ï¤~¶}¨®¡AÁÙnÅT°_ĵ¸¹¡A§Ú¦b¨®¤W±æ¨ì´X¦ì¹Î¤Í¯¸¦b¸ô®Ç¼~¤ßÊÝÊݥذeµÛ§ÚÌ¡C«á¨Ó³o¦ì¯fªÌ¬I¹L¤â³N¡A¦í°|¤@¬q¤é¤l¡A¦p¤µÁ`ºâ¬O¦w±d¡C³¶E©M±´¯f¬O³Ì±`¦³ªº¨Æ¡A¥u¬O³o¦¸³ÌÃø§Ñ¡A¯fªÌ¬O°J¤ßªº·P¿E¡C
¡@¡@¤j³£¥«ªº¤H»ÚÃö«Y¬O²¨Â÷ªº¡F¥¿¬O½Ö¨S¦³n¶É¦Rªº¤ß¨Æ¡A¦ý¤S¦³½ÖÄ@·NÅ¥©Mµ¹¤©ÃöÃh¡H°ò°ò¹Î¥¿¯à°w¹ï³oÃøÃD¡A¦b»E·|¤¤ªº½×ÃDIJ¤Î¬Y¤H¬Y¨Æªº®ÉÔ¡A·í¨Æ¤H«K·|«Ü¦ÛµM¦a¶É¦R¤ß¤¤ªºÆ{µ²¡F¦³¤HºZ©Ò±ý¨¥¡A¦³¤H¤j¦RW¤ô¡A¦³¤H·Q·í¦~¡A¦³¤H¼Ö©ó¶ÉÅ¥¡A¦³¤H¦Û»¨¤@¥Íªº·F«l¡A¯u¬OÓ§çµoªº¦n¾÷·|¡A©Ò¥H¨C¦¸§¹µ²«á¦bÂk®aªº¸ô¤W¬O³ß®®ªº¡A¬O§_¤ß¤¤ªº¥Û¤l¨ø¤U¤F¡A¤S§í©Î¬O¦b³o¨âÓ¦h¤p®É¸Ì©ß¶}¤ß¤¤ªº·Ð´o¡A¹ïµÛ³o¯Z¦Ñ¤Í°O±oÀv¹ÎÅ骺¼Ö½ì¡C
¡@¡@»E·|ªºÀ£¶b¦nÀ¸¬O¤á¥D§â¦Û¤vªº®³¤â¦nµæÂ\¤WÂi¡G¬O¤@¬Ö¤l¿|ÂI¡A©Î¬O¤@¬Ö¤l»]»å¤l¡A©Î¬O¤@?µ°¡A©Î¬O¤@²°»æ©M¤@¨Ç¤ôªG¡A¹ª«³£Åã¥Ü¤F¤á¥Dªº¤ß«ä©M´Ú«Ý¤§±¡¡A¦b¤£¦Pªº¹Îû®a¤¤³£«~À|µÛ¤£¦Pªº¼pÃÀ¡AÁö¬OÓ²³æªº¯ù»E¡A¦ý´þ¨ýµL½a¬O¨º¥÷·ÅÄɪº¤Í½Ë¡C
©ñ¤jÃè
Æ[¶í¸tY¿«°ó¡Ð¥É½¬¥x°ò°ò¹Î¦¨û¸·¥¿¼w¤Î®}»È¥P¥êÄ×µ²±B¤¤Q©P¦~¡qª÷±B¡r¤§³ß¡AÆ[¶í¸tY¿«°ó¡Ð±d§Qb°ò°ò¹Î¦¨û§dªL¤Î¶À·R½¬¥êÄ×µ²±B¤¤Q©P¦~¡qª÷±B¡r¤§³ß¡A·PÁ¤ѥD¯¬ºÖ¥L̪º±B«Ã¥Í¬¡¡F¥t¥É½¬¥x°ò°ò¹Îªºt³d¤H±i·R½¬±C±C¡Aè¤j¯fªì¡¡A²{¤w¥X°|¡A½ÐÄ~Äò¬°¦o¬èë¡A¨D¥D¤£Â_«O¦u¤Î²²ÅU¥LÌ¡C
Áp·|¯µ®Ñ¶¾²Qs©n©f¡A³Ìªñ¦]¯f¤J°|¬I¦æ¤â³N¡A¤@¤Á¶¶§Q¡A¥¿¦b±d´_¤¤¡A·PÁ¤ѥD¡A¨Ã¬è¨D¤Ñ¥D«O¦u±w¯fªº§Ì¥S©n©f¡A½ç¥LÌ¥¦w¡C
¶i±Ð¤§¦ö°ò°ò¹Î²Õûù±ç¼z®S©n©f»PÀù¯g·i°«¦h¦~¡A²{¤w¦w®§¥DÃh¡Aù©n©f¥Í«eÁö©¼Àù¯g§xÂZ¡A¤´¬¡ÅD°Ñ»P°ò°ò¹Î¦UºØ¬¡°Ê¡A¬OÁp·|¦U¶µ¬¡°Êªº°©·F¡C
¡¯¡¯¡¯¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡¯¡¯¡¯¡@¡¯¡¯¡¯
»´ä¤Ñ¥D±Ð°ò°ò¹ÎÁp·|
2005¦~1¤ë¦Ü2005¦~4¤ë°]°È³ø§i
¶µ¥Ø |
´ä¹ô |
´ä¹ô |
©Ó¤Wµ²¾l¡G |
|
2,510.90 |
¦¬¤J¡G |
|
|
¡@¡@¡@·|û®½´Ú |
1,110.00 |
|
¡@¡@¡@ÃÙ§U®½´Ú |
100.00 |
|
¡@¡@¡@·F¨Æ©^Äm¡]¾É®vÁª÷¡^ |
700.00 |
|
¤ä¥X¡G |
|
|
¡@¡@¡@·|°T¦L¨ê¶O |
(245.00) |
|
¡@¡@¡@·F¨ÆÆFפéÀç |
(600.00) |
|
µ²¦s¡G |
|
2,395.90 |
»ïÁ·|û®½´Ú¡]±Æ¦W¤£¤À¥ý«á¡^¡G
¤ÙªùÅ«¥@¥D°ó¯Ï±d°ò°ò¹Î $ 710.00
¨F¥Ð¤¤µØ®î¹D½Ñ¸tÀ±¼»¤¤¤ß¯Ï^°ò°ò¹Î $ 400.00
¶Àº¤ªÚפk $ 100.00
¡m¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I°ò°ò¹Î¤pÀAÅn¡n¦¬¤ä³ø§i
2005¦~1¤ë¦Ü2005¦~4¤ë
¶µ ¥Ø |
¤ä¥X¢C |
¦¬¤J¢C |
µ²¾l¢C |
©Ó¤Wµ²¾l |
|
|
13,335.70 |
2004¦~9¤ëÁ|¿ì»â°V¯Z¤ä¥X |
480.00 |
|
|
2004¦~9¤ëÁ|¿ì»â°V¯Z¬Õ¾lÅu¤À |
|
853.70 |
|
2005¦~´»´ÁÆF×Àç«e´Áqª÷ |
3,450.00 |
|
|
°â®Ñ¦¬¤J |
|
60.00 |
|
¶R®Ñ¡m¼Î¡n |
60.00 |
|
|
µ²¾l |
|
|
10,259.40 |
|